Zoek jij een cursus in het Nederlands?

Cursussen in het Nederlands
In Nederland worden veel Nederlandtalige classes gegeven. Vooral de Bars cursus: er is wekelijks een aanbod, door het hele land. Met een Nederlandstalige facilitator! Ook de Foundation class wordt veelvuldig in het Nederlands aangeboden. Regelmatig is er de online cursus “Hoe word ik geld werkboek”. Iets minder vaak zijn er bodyproces classes en Access Facelift classes in het Nederlands.

Een overzicht van alle Nederlandstalige classes vind je hier: https://bit.ly/42jqIZJ

Live vertalingen
Wat als de cursus die jij wilt bijwonen niet in het Nederlands gegeven wordt? Tijdens de grote Access Consciousness Europa tour van dr. Dain Heer en Simone Milases worden alle classes simultaan vertaald. Als er vijf of meer mensen in een bepaalde taal zijn ingeschreven voor een class, zal Access er alles aan doen om de mogelijkheid te organiseren dat de class in die taal wordt vertaald.

Beschikbare talen en live vertalingen kunnen veranderen afhankelijk van de vraag en beschikbaarheid, en Access kiest er vaak voor om ook vertalingen op te nemen in de live streams of audio lives.
Houd voor meer informatie over simultane live vertalingen in cursussen de registratiepagina's van de betreffende cursussen in de gaten.

Regelmatig bezoeken buitenlandse facilitators ons land om een class te geven. Denk aan de 3-daagse body class of specialty classes. Vaak wordt er dan door de Nederlandse host een vertaler geregeld. De meeste Nederlanders verstaan het Engels wel, maar vinden het soms prettig om bij het stellen van vragen aan de facilitator ondersteund te worden door de vertaler. De vertaler kan dan jouw vraag in het Engels vertalen of vice versa het antwoord van de facilitator in het Nederlands.

Schriftelijke vertalingen
Kortere video’s en promotiefilmpjes worden soms ondertiteld in andere talen. Verder worden veel e-mails en manuals vertaald. Denk daarbij aan de Access Bars handleiding, de Foundation manual, de 3-daagse bodyclass manual, alle bodyprocessen, de Facelift manual en de Conscious Parents Conscious Kids manual. Verder is een aantal Access boeken in het Nederlands vertaald. Denk aan het bekende How To Become Money Workbook van Gary Douglas (Hoe word ik geld werboek).
Let op: handleidingen van advanced classes (zoals een ESB) worden meestal niet vertaald.