What's possible if you are not as screwed up as you think? 
What can you create if you acknowledge that YOU are the greatest gift of all?   
Would you like to live the life you always like to have NOW?
Is NOW the time?

自分自身へのダメ出しを止めたとしたら？
あなたという存在こそが最大のギフトだと認識するだけでOKだとしたら？
まったく制限なく理想的な未来を創造することが可能だとしたら？
あなたは今ここで何を選びますか？ 

I always know that WE KNOW EVERYTHING.  I also always know that there are SO MUCH MORE than what everyone has been telling me.  Why?  I don't know.  I just know.
So, when I took my first Bars class in summer of 2015 and saw "Empowering pleople to know that they know" on the manual,  I immediately thought "THIS IS IT!" 

“私たちはすべてを知っていて可能性は無限である”ということを、私はずっと深～いところで知っていました。なぜだかわかりません。でも、ずっとずっと幼い頃から知っていました。
なので、2015年の夏、アメリカは北カリフォルニア、サンフランシスコ郊外の町、バークレーで、初めてアクセスバーズ のクラスに参加し、マニュアルの表紙に“Empowering people to know that they know（知っていることを知るよう力づける）”という言葉を見つけた時、「やっと見つけた！これだ！」という思いと喜びがお腹の底から込み上げてきました。

What I love about Access is that they emphasize on being non judgmental and not excluding anything from one's life with a very genuine respect for every individual’s personal choice.  Their tools and processes are very simple yet extremely potent and practical.  They empower people to realize their infinite nature and potential to transform their lives. 

アクセスの好きなところは、ジャッジしない、排除しないところ。個々人の選択を尊重するところ。
そして何よりも、人々が可能性や秘めたる能力に気づかせ、生き方やものの見方をパワフルに変容させる非常にシンプルで実用的でパワフルなツールを提供しているところ。

Now that I'm a Certified Facilitator of Access, I empower, uplift, enhance people's lives, health and spiritual growth by facilitating Bars, Foundation, Facelift, Body Process and intro to How to become money classes and private sessions in the US, Canada and Japan.  How does it get any better than this?  What else is possible?  

現在は、認定ファシリテーターとして、日本、アメリカ、カナダで個人セッションやクラスをファシリテートを通して、人々を力付け、「知っていることを知る」ための援助をしています。これ以上にいいことって？他には何が可能？

I facilitate the following classes in both English and Japanese.
-Access Bars
-Access Energetic Facelift
-Access Body Process 
-Access the Foundation 
-Being You
-Joy Of Bisiness (Business Done Different, Business & Money & etc)

【ファシリテート可能なクラス】
-アクセスバーズ
-フェイスリフト
-ボディプロセス
-ファンデーション
-ビーイング ユー
-ジョイ・オブ・ビジネス（違ったビジネスのやり方、ビジネスとお金 & etc）
-その他のミニクラス
-各種体験会

リクエストをいただければ世界中どこへでもマニュアル片手に参ります :)
日本語でのワークショップ最新情報は、www.luna-chic.com/日本語/class-event/  をご覧ください。

Come join me!  I'm looking forward to meeting and playing with you very soon. 

ぜひ、ご一緒に笑い、楽しみながら、安らぎと共に無限の可能性の扉を開き、あなただけのオリジナルでユニークな旅を始めましょう！